Timimoun: Eine rote Oase unter der prallen Sonne

Timimoun ist eine der beliebtesten Städte im südlichen Algerien von Touristen. Ob sie vom Land kommen oder von außerhalb, Besucher können nicht auf den Charme der Stadt verzichten, in der im Dezember und Januar Großveranstaltungen stattfinden. Der Tourismus ist das eigentliche wirtschaftliche Herz dieser Perle der Wüste, aber kann die Stadt damit zufrieden sein, diese Aktivität jährlich zu leben?

Verlassene Straßen, Geisterhotels. Nur der Adhan, der zwischen den irdenen Wänden schwingt, erinnert daran, dass Menschenleben diese Stadt der algerischen Sahara bevölkern. Denn im Sommer sieht Timimoun wie ein Filmset aus, allerdings ohne seine Filmcrew. Ab Juni ist es Zeit und Temperatur, Timimounians zu zähmen und nicht umgekehrt. Wenn Sie zum ersten Mal die Stadt besuchen, werden Sie nie glauben, dass es eines der lebhaftesten im Süden Algeriens im Januar ist, da es im Sommer leer ist. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Saison wählen, um diesen Diamanten aus dem Süden zu besuchen.

"Aber was machst du hier? Die ersten Leute, die wir treffen, sind erstaunt. Die Überraschung ist groß unter Timimounians, die nicht gewöhnt sind, Fremde während dieser schwierigen Periode zu sehen. Die Erfahrung ist intensiv, aber markant und vor allem in Timimoun den Sommer bewegend. Die Sanddünen funkeln wie Gold unter der prallen Sonne der Sahara. Die Bewohner ihrerseits verkörpern Mut in ihrem reinen Zustand, sie trotzen jeden Tag schwierigen Wetterbedingungen und besonders während des Ramadans. Trotz des einzigartigen Charakters dieser Zeit und dieser Region ist der Tourist im Sommer selten, auch wenn die Stadt ihren Charme hat. Um so mehr während der Zeit des Ramadan, wenn in Timimoun wie im ganzen Land der Rhythmus umgekehrt wird, tauschen die Bewohner ihr Tagesleben gegen das der Nacht und schlafen den Tag. Bei Temperaturen, die tagsüber zwischen 48 und 58 ° C liegen, ist es unmöglich, Aktivitäten auszuführen, ohne Unannehmlichkeiten zu riskieren. Also kann Timimoun, der seine erste Einkommensquelle aus dem Tourismus bezieht, mit einer Periode von Aktivitäten rechnen, die auf den Winter reduziert ist?

Massentourismus ...

Touristische Akteure in der Region scheinen zu zeigen, dass dies genug ist. Sicherlich bleibt die Zeit des Wohlstands für Timimoun das Ende des Jahres, mit dem Vorabend oder dem Fest von s'boue al Nabi, das eine Masse von Touristen anzieht. Belkacem Boukroum, Leiter eines Jahresempfangs in Timimoun in Ksar Massine, einem der wichtigsten Hotels der Stadt, erklärt, dass der Tourismus eine Geschichte dieser Zeit ist. "Oktober und Dezember ist die Zwischensaison, wir begrüßen im Durchschnitt 200 ausländische Touristen neben den Algeriern. Im Januar sind etwa 300 bis 400 Ausländer, Europäer und Tunesier, aber auch Algerier, die uns besuchen ", sagt Belkacem. Der Erfolg ist so groß, dass "vor dem Weihnachtsabend zwei Monate im Voraus reserviert wird. Für den S'boue ist es sogar noch mehr ", sagt er.

Und der Rest des Jahres? Leer. Das Hotel begrüßt einige Passagiere, darunter Mitarbeiter von Ölfirmen, die einen kurzen Aufenthalt in der Stadt verbringen, bevor sie auf Mission gehen, oder Familien, die im Hotel anhalten, bevor sie auf die Straße zurückkehren. Die Strukturen der Unterkünfte erleben ein unausgewogenes Jahr, wirken sich aber nicht wirklich auf ihren Umsatz aus.Die Hochsaison bringt viele Menschen zurück und sie sind oft komplett. Darüber hinaus ermöglichen die fehlende Infrastruktur in der Stadt und die hohen Mietpreise allen Hotels ein komfortables Wohnen. "Letztes Jahr gab es am Vorabend einen Mangel an Unterkünften, wir hatten nicht genug Plätze", sagt Belkacem Boukroum.

So können die meisten Hotels und Hostels ihre Türen während des Ramadans oder sogar im Sommer schließen. Ob Sie Unterkunft benötigen oder nicht, spielt keine Rolle, die Betreiber zögern nicht, ihre Türen zu schließen. "Wir arbeiten, und ich habe nicht einmal den Schlüssel zur Herberge", sagt eine Kontaktperson in der Jugendherberge Timimoun. Die gleiche Geschichte im mythischen Hotel Gourara, das für mehrere Monate wegen Renovierungsarbeiten geschlossen wurde, und der wichtigste Touristenschauspieler der Stadt.

Im Hotel Ksar Massine bleiben wir das ganze Jahr über geöffnet, auch wenn es manchmal ein Verlust ist. "Es ist sicher, Einkommensproblem es ist besser, das ganze Jahr zu arbeiten. Aber wir haben eine Lösung gefunden, den Sommer, in der Nebensaison arbeiten wir mit den Ölfirmen und den Winter mit den Touristen. Wir finden unser Konto ", sagt der Empfangschef.

... zum Solidaritätstourismus

Andere Menschen profitieren davon, wie einige Personen, die von diesem wirtschaftlichen Sprungbrett profitiert haben, um ihre Familien zu unterstützen. Wie Mohamed Miloudi, ein Bewohner von Ighzer, einer Stadt mit etwa 7000 Einwohnern, 22 km von Timimoun entfernt. Dieser Vater von 8 genießt die starke touristische Präsenz, um Einkommensquellen zu finden. Bei Großveranstaltungen und Besuchen von Ausländergruppen improvisierte er lokale Führer. "Im Winter kommen viele Ausländer hierher. Sie essen zu Hause, ich mache ihnen eine Tour durch Ighzer, ich erkläre die Geschichte der Region. Der Zoll von Timimoun und seiner Umgebung, und sie zahlen für diesen Besuch. Es erlaubt mir, das ganze Jahr zu leben, nur ein paar Monate zu arbeiten, wir arbeiten sehr gut im Januar. Das ist genug für uns ", sagt Mohamed, der den Rest des Jahres beschäftigt ist. Während des Monats Ramadhan kann er sich leicht ausruhen, wenn er im Laufe des Jahres genug Ersparnisse macht, und die Touristensaison ist ziemlich gut.

Mohamed Miloudi lässt sogar sein Dorf leben. "Ich arbeite mit Touristen, die ich mit Handwerkern in Verbindung bringe. Sie kaufen Schmuck, Kunsthandwerk von Frauen aus dem Dorf, es hilft uns gut. "Und diese Aktivität ist sogar langfristig möglich," der Vorteil ist, dass wir in Kontakt bleiben und ich bin Ich habe sogar Freunde in Frankreich gefunden, die mir ihr Wissen geschickt haben, damit ich sie in die Region schicken kann ", fügt Mohamed hinzu.

Mohamed Bouarmara, der in Ouled Said lebt, ist der Wächter des Ksar d'Aghlad, der in das Erbe der Stadt Timimoun eingeordnet ist. Der 87-jährige Mann besucht weiterhin diesen Ort, der das Know-how der Erbauer einer anderen Zeit intakt gehalten hat. Dieses Steingebäude ist von einem ganzen Sand- und Zeitkaiser umgeben, der trotz aller Schwierigkeiten stehen bleibt. In der Mitte des Sandes der Sahara verloren, bietet der Ksar von Aghlad Mohamed Bouarmara eine finanzielle Ressource, die das Denkmal besichtigt und die Gelegenheit nutzt, Kunsthandwerk und Souvenirs zu verkaufen, die er aus der Innenstadt von Timimoun mitbringt. Er musste sich der Situation nach den Nebelgaras anpassen, die es seinem Dorf erlaubten, von ausgetrockneter Landwirtschaft zu leben. Die Kultivierung des Datums, eine der wichtigsten wirtschaftlichen Aktivitäten, war ohne Wasserressourcen fast unmöglich geworden. Mehr Wasser, aber Touristen. Um zu überleben, hat das Kind von Ouled Saïd den Tourismus wie jeder andere auch begonnen.

Ungenutztes Potenzial

Der Tourismus ist zum Eckpfeiler der algerischen Sahara geworden, besonders für Timimoun. Kürzlich hat die Direktion für Kultur der Wilaya von Adrar angekündigt, dass der Touristenstrom in dieser Region zunimmt. Von Oktober 2012 bis März 2013 wäre sie gegenüber dem Vorjahr um mehr als 20% gestiegen. Reisebüros im gleichen Zeitraum bewirtschafteten 295 Reisegruppen, ein Beweis dafür, dass Timimoun immer noch eine attraktive Stadt ist. Tourismus, der allen, großen Organisationen und lokalen Akteuren zugute kommt.

Obwohl die Zahlen beweisen, dass die Stadt keine Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit dieser Aktivität hat, zeigen sie nicht, dass Timimoun noch verborgenes Potenzial hat und dass viele Verbesserungen erwartet werden. Der Ruf der Website ist nach der dramatischen Episode der Tiguentourine-Geisel noch mehr zu arbeiten. Reiseveranstalter, erkennen, dass es während dieser touristischen Saison ein Ziehen gewesen ist. "Wir haben angefangen zu zelten, aber es wurde wegen des Geschehens in Tiguentourine verboten. Zu dieser Zeit hatten wir viele Stornierungen. Wie Botschaftsdelegationen, als Sicherheitsmaßnahme ", sagt Ksar Massines Rezeptionist. Es ist für alle diese Akteure wichtig geworden, ausländische Staatsangehörige, die die Region besuchen, zu beruhigen.

Eine weitere Herausforderung ist die Stärkung der Empfangskapazitäten. Wenn während der Nebensaison die Hotels leer sind, ist es während der Hochsaison notwendig zu kämpfen, um eine Unterkunft zu bekommen, und die Empfangsstrukturen sind immer noch zu wenig. Was den Empfang angeht, so bietet er das Existenzminimum, wobei manchmal die Gefahr besteht, Räume vorzuschlagen, in denen das Wasser und der Strom nicht aufhören zu schneiden, und die Wohnungen, in denen der Schmutz vorherrscht. Aber angesichts der mangelnden Auswahl sind die Touristen gezwungen, Zimmer zu mieten.

Schließlich würde für alle lokalen Akteure das Timimounan-Erbe einen Auftrieb benötigen. Das unglaubliche Sand- und Felsendekor und die Überreste dieser Stadt werden von den verschiedenen Charakteren, die wir getroffen haben, nicht genug hervorgehoben. "Als ich ankam, war ich von den Landschaften geblendet. Der Tourismus ist hier sehr interessant, deshalb habe ich mich für Timimoun entschieden. Es ist ein Fluss mitten in der Wüste, und die Sehenswürdigkeiten sind uralt und bleiben der Kultur treu. Aber sie blieben selbstständig ", erklärt Belkacem Boukroum, der bedauert, dass es keinen äußeren Wunsch gibt, diese Reichtümer zu bewahren. "Ich würde es gerne zur touristischen Hauptstadt Südalgeriens machen. Es wäre wichtig, dass der Staat mehr in diese historischen Stätten investiert ", sagte der Empfangschef. Ähnliches gilt für unseren Hüter von Ksar Ouled Said, der befürchtet, dass dieses außergewöhnliche Erbe eines Tages seinen Glanz verliert. Selbst wenn der Ksar von Aghlad die Unterstützung von internationalen Institutionen wie dem UNDP oder Unicef ​​erhalten hat, bleibt er sich selbst und den Winden des Sandes ausgeliefert.

Timorimans haben ihr Erbe bewahrt und ihre Wirtschaft gestärkt. Sie haben eine doppelte Herausforderung. In der Vergangenheit wussten sie, wie man aus dem Nichts, aus einem Reichtum und aus dem Sand der Lebensräume und morgen ihrer Stadt ein unvermeidliches und unvergessliches Ziel macht. Inch'Allah.

q